Tłumaczenia dla hasła „Hirnhaut“ w niemiecko » francuski słowniku

Hirnhaut RZ. r.ż. ANAT.

Hirnhaut

méninge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm wird ferner unter anderem die erste Erwähnung der Rautengrube, der Bauchspeicheldrüse, der Hirnhaut und des Eileiters zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Neurobiologie beschäftigt sich mit Tumoren des Gehirns, des Rückenmarks, der Nerven und der Hirnhäute.

de.wikipedia.org

Der fiebrige junge Mann hat keine Läsion an einer bestimmten Stelle im Nervensystem, er hat eine Störung an einem ganzen Organsystem, nämlich den gesamten Hirnhäuten.

de.wikipedia.org

Sind auch die Hirnhäute mit einer Hirnhautentzündung (Meningitis) mit betroffen, spricht man von einer Meningoenzephalitis.

de.wikipedia.org

Hier geht die Lederhaut in der harte Hirnhaut des Sehnervens über.

de.wikipedia.org

Dieser führt zu einer Irritation der Hirnhaut und des Hirngewebes und zu einer Entzündungsreaktion, die in schweren Fällen in ein Hirnödem übergehen kann.

de.wikipedia.org

Als Entstehungsmechanismus (Pathogenese) wird ein Liquorverlustsyndrom durch die Perforationstelle der harten Hirnhaut postuliert, wenngleich der Mechanismus nicht im Detail geklärt ist.

de.wikipedia.org

Die drei Wirkstoffe werden in der zur Behandlung der Hirnhaut-Leukämie zusammen in den Liquor appliziert.

de.wikipedia.org

Das Durchstoßen der Hirnhaut tritt bei diesem Verfahren als ungewollte Nebenwirkung auf.

de.wikipedia.org

Hirnhaut-Hämangioperizytome zeigen eine hohe Rezidivrate und bilden häufig Fernmetastasen.

de.wikipedia.org