Tłumaczenia dla hasła „Hochgefühl“ w niemiecko » francuski słowniku

Hochgefühl RZ. r.n.

Hochgefühl

euphorie r.ż.

Hochgefühl

exaltation r.ż.

im Hochgefühl des Triumphs

dans l'euphorie du triomphe

Przykładowe zdania ze słowem Hochgefühl

im Hochgefühl des Triumphs

dans l'euphorie du triomphe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der intravenöse Konsum ist gekennzeichnet durch ein Hochgefühl, das als „ultimative Emotion“ beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Obwohl die Anstrengungen erfolglos sind, schöpft das sprechende Ich Freude und hohen muot, also seelisches Hochgefühl, aus seinem Bemühen.

de.wikipedia.org

Das extreme Hochgefühl sowie das schnelle Abklingen der Wirkung steigert das Abhängigkeitspotential der Droge erheblich.

de.wikipedia.org

Im Hochgefühl der deutschen Siege war man ursprünglich sogar von einer „Expeditionsarmee“ im Umfang von etwa 30 motorisierten Divisionen und Panzerdivisionen ausgegangen.

de.wikipedia.org

Es liefere den „Soundtrack zum gemeinschaftlichen Hochgefühl“.

de.wikipedia.org

Und später habe ihn diese Phase beim Kennenlernen einer Frau stets in ein Hochgefühl versetzt.

de.wikipedia.org

Sie geht meist einher mit allgemeiner Hochstimmung (auch Hochgefühl genannt), einem Lebensgefühl größten Wohlbefindens, gesteigerter Lebensfreude, sorgloser Zuversicht und Optimismus.

de.wikipedia.org

Das Hochgefühl, Teil einer privilegierten Oberschicht zu sein, verband sich allerdings auch mit der Verpflichtung, nach sittlicher Vollkommenheit zu streben.

de.wikipedia.org

Er befindet sich in einem Hochgefühl und glaubt, es sei ihm mit Solène ernst.

de.wikipedia.org

Übersetzt bedeutet der Titel etwa Blütezeit oder Hochgefühl und drückt damit treffend aus, dass die Band mit diesem Album ihre volle Kreativität wiedererlangt hatte.

de.wikipedia.org