Tłumaczenia dla hasła „Hochwasserschäden“ w niemiecko » francuski słowniku

Hochwasserschäden RZ. Pl

Hochwasserschäden

dégâts r.m. l.mn. des eaux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispiel hierfür ist ein zu beobachtender Zusammenhang zwischen Sturm- und Hochwasserschäden.

de.wikipedia.org

Die Sicherung des Gebäuderestes war sehr aufwendig, zumal Hochwasserschäden aufgetreten waren.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch auf Grund von Hochwasserschäden abgerissen und durch einen Neubau im Inneren des Stadtviertels ersetzt.

de.wikipedia.org

Es sollen methodische Grundlagen für die Minderung von Hochwasserschäden an Gebäuden erarbeitet werden, um diese dann in konkrete Maßnahmen zur Schadensminderung umzusetzen.

de.wikipedia.org

Ende 1898 waren die Hochwasserschäden im Grubengebäude beseitigt.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde um 2000 restauriert und 2002 noch einmal, um die in diesem Jahr erlittenen Hochwasserschäden zu beseitigen.

de.wikipedia.org

In mehreren Jahren wurden Bittschriften wegen Hochwasserschäden eingereicht, um Steuernachlass zu erhalten, denen auch entsprochen wurde.

de.wikipedia.org

1571 und 1764 wurde jeweils nach Hochwasserschäden nahezu die gesamte Bausubstanz erneuert.

de.wikipedia.org

Auch die Aussicht auf Eindämmung der Hochwasserschäden sowie auf die Gewinnung trockenen Landes zu landwirtschaftlichen und baulichen Zwecken trug nicht zuletzt aus fiskalischen Gründen das Ihrige zur Entscheidung mit bei.

de.wikipedia.org

Alleine die Behebung der Hochwasserschäden machte 22 Prozent der Gesamtkosten aus.

de.wikipedia.org