Tłumaczenia dla hasła „Hohlkehle“ w niemiecko » francuski słowniku

Hohlkehle RZ. r.ż. TECHNOL.

Hohlkehle

cannelure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Anschlussbereich zwischen Boden und Wand ist in einem dunkleren Farbton gehalten und wurde als geschliffene Hohlkehle ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das recht weit auskragende Traufgesims besteht aus einem unterseitig abgeschrägten breiten Profil mit einer Hohlkehle in ganzer Breite.

de.wikipedia.org

Einige Decken weisen Randwulstgesimse unter den Hohlkehlen auf.

de.wikipedia.org

Die flache, verputzte Holzdecke ist in einer breiten Hohlkehle in die Wand überführt.

de.wikipedia.org

Sie verfügt zudem über ein steiles, schindelgedecktes Satteldach mit profilierter Hohlkehle sowie einen kleinen Dachreiter über dem Eingang.

de.wikipedia.org

In Krankenhäusern, Altenheimen, Arztpraxen und ähnlichen Einrichtungen wird der Übergang vom Boden zur Wand häufig als Hohlkehle ausgeführt, um die Reinigung der Kante zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Jedoch ließ er an der Nordfassade das achte (und oberste) Register undekoriert und die Hohlkehle ohne Palmetten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hatte an der Nordseite ein 45 cm breites, nach außen mit Schräge und Hohlkehle profiliertes spitzbogiges Fenster.

de.wikipedia.org

Die Klinge hat auf beiden Seiten eine gerade, entlang der Klingenachse verlaufende Hohlkehle.

de.wikipedia.org

Das Dachgesims ist als große Hohlkehle geformt und wird durch eine Reihe fünfblättriger Rosen geschmückt.

de.wikipedia.org