Tłumaczenia dla hasła „Holländer“ w niemiecko » francuski słowniku

Holländer <-s, -> [ˈhɔlɛndɐ] RZ. r.m.

1. Holländer:

Holländer

Hollandais r.m.

2. Holländer (Käse):

Holländer

hollande r.m.

Holländerin <-, -nen> RZ. r.ż.

Holländerin

Hollandaise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dänen, Holländer, Hamburger und Engländer konkurrierten in der Diskobucht um die Wale und teilweise kam es sogar zu Überfällen aufeinander.

de.wikipedia.org

Durch dessen Vermittlung wurde er gegen Ende des Jahres 1659 zum Reisebegleiter eines vornehmen und reichen jungen Holländers.

de.wikipedia.org

Durch diesen Erfolg ermutigt durchbrachen die Holländer, die zwei Mal unter schwersten Verlusten zurückgeschlagen worden waren, die französische rechte Flanke.

de.wikipedia.org

Die Tappan waren bisher friedfertig gewesen, doch diese Behandlung durch die Holländer wollten sie nicht hinnehmen.

de.wikipedia.org

In dem Holländer erwacht die Hoffnung, durch diese Frau von seinem fluchbeladenen Schicksal erlöst zu werden.

de.wikipedia.org

Die Holländer hatten den Portugiesen im Laufe der Zeit die Kontrolle über den europäischen Kaurihandel abgerungen.

de.wikipedia.org

Die Holländer hatten anfangs alle europäischen katholischen Priester aus ihrem Herrschaftsgebiet ausgewiesen, beschränkten sich aber nach und nach auf solche portugiesischer Nationalität oder Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

1649 brannten die Holländer die Stadt nieder; erneut bauten die Spanier sie wieder auf.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Macht lag allerdings bei den Holländern.

de.wikipedia.org

Damit mussten die Holländer reagieren, um ihrerseits eigene Interessen zu untermauern.

de.wikipedia.org