Tłumaczenia dla hasła „Honoraren“ w niemiecko » francuski słowniku

Honorar <-s, -e> [honoˈraːɐ] RZ. r.n.

Honorar

honoraires r.m. l.mn.

gegen Honorar

moyennant finances

Przykładowe zdania ze słowem Honoraren

sich bei den Honoraren verkalkulieren

se tromper dans le calcul des honoraires

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zum Ende ihres Lebens lebte sie fast vollständig von den Honoraren, die sie als Rednerin einnahm.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Werbeindustrie wurde er als Vortragender zu hohen Honoraren gerne eingeladen, es kam zu verehrenden Zuschreibungen („Werbepapst“, „Vater der Motivforschung“).

de.wikipedia.org

Mit den Honoraren trug er zum Schulgeld für die Kommerzschule bei, die er nach einem Schulwechsel bis 1940 besuchte.

de.wikipedia.org

Mit seinen Honoraren aus diesen Shows konnte er die Folgen eines Bankrotts (wegen Steuernachzahlungen) in Grenzen halten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schloss er mit den Unternehmen Beraterverträge mit ansprechenden Honoraren ab.

de.wikipedia.org

Die Honorare der Hausärzte waren in vorangegangenen Jahren stark gestiegen und 2009 sogar an den Honoraren der Fachärzte vorbeigezogen.

de.wikipedia.org

Bis auf diese Zeit war er während seines ganzen Lebens freischaffend und lebte von seinem eigenen Vermögen, von Honoraren und den Einnahmen aus seinen Büchern.

de.wikipedia.org