Tłumaczenia dla hasła „Initiatorin“ w niemiecko » francuski słowniku

Initiator (Initiatorin) <-s, -toren> [iniˈtsjaːtoːɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Initiator (Initiatorin) einer Aktion

initiateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Initiator (Initiatorin) einer Bewegung

instigateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist Initiatorin und Entwicklerin zahlreicher Erzähltheaterprojekte in der kulturellen Bildung.

de.wikipedia.org

Als Co-Initiatorin gründete sie 2017 die «fem!

de.wikipedia.org

Initiatorin ist die Kampagne Deutsche Wohnen & Co. enteignen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war sie die Initiatorin für eine Recherche über Pharmazeutika im Trinkwasser.

de.wikipedia.org

In dieser Position setzte sie sich gegen Formaldehyd in der Schule ein und war Mit-Initiatorin des ersten längeren Schulstreiks.

de.wikipedia.org

Sie war auch Initiatorin zur Gründung des Verschönerungsvereins und gab immer wieder Geldspenden für dessen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Eine Initiatorin erklärte später, Cohn-Bendit lediglich entlastet zu haben.

de.wikipedia.org

Sie gilt damit als Initiatorin der musikwissenschaftlichen Frauenforschung.

de.wikipedia.org

Sie war Herausgeberin von Anthologien und Initiatorin von literarischen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Dies waren sie im Rahmen der Tübinger Poetik-Dozentur, deren Initiatorin die Herausgeberin ist.

de.wikipedia.org