Tłumaczenia dla hasła „Inkohärenz“ w niemiecko » francuski słowniku

Inkohärenz <-, -en> [ˈɪnkohɛrɛnʦ, ɪnkohɛˈrɛnʦ] RZ. r.ż. podn.

Inkohärenz

incohérence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Starke Grade von Inkohärenz werden als Verworrenheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um eine Inkohärenz des Caches zu vermeiden, wird die Cacheline als ungültig markiert.

de.wikipedia.org

Die während Eraserhead erfahrene Inkohärenz und Unstimmigkeit führen beim Betrachter zu einem „Gefühl der Desorientierung, des Ausgeliefertseins und letztlich der Angst.

de.wikipedia.org

Die sich daraus ergebenden Inkonsistenzen und Inkohärenzen stellen einer der größten Probleme bei der Wiederverwendung von Lerninhalten durch Kombination verschiedener Quellen dar.

de.wikipedia.org

Seitens der Psychoanalyse wird es als relativ gesichert angesehen, dass bei Psychosen die Inkohärenz (und damit die Gefahr einer Desintegration und Fragmentierung des Selbsts) im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Andererseits wird der Begriff Inkohärenz von vielen Autoren auf den Zusammenhang exogener Psychosen beschränkt.

de.wikipedia.org

An der teils uneinheitlichen Benennung und variierenden komplexen Aufteilungen lässt sich eine durch die Entstehungsgeschichte des Tafsirs bedingte Inkohärenz erkennen.

de.wikipedia.org

Inkohärenz und Zerfahrenheit etwa werden im Alltag der psychiatrischen Praxis keineswegs immer gleichbedeutend gebraucht.

de.wikipedia.org

In der klassischen deutschen Psychiatrie ist Inkohärenz ein für das formale Denken phänomenologisch bzw. psychopathologisch aufschlussreicher Parameter.

de.wikipedia.org

Inkohärenz liegt hier vor allem bei unterschiedlichen Frequenzen vor, wenn alle Phasendifferenzen gleich häufig vorkommen und dadurch keine konstruktive oder destruktive Interferenz möglich ist.

de.wikipedia.org