Tłumaczenia dla hasła „Kaffeetasse“ w niemiecko » francuski słowniku

Kaffeetasse RZ. r.ż.

Kaffeetasse

tasse r.ż. à café

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zündet in seiner Überdrehtheit, wenn der Fußballverrückte, der eine brennende Zigarette aus der Kaffeetasse zieht, um danach genüsslich aus ihr zu trinken, erzählt, wie man früher Fußball gespielt habe.

de.wikipedia.org

Angenommen, das Kind sieht, dass sein Vater die Kaffeetasse umstößt, so dass diese vom Tisch fällt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Einstieg ins Berufsleben wurde er als Unternehmer tätig, zuletzt als Mitinhaber eines Herstellers von verschiedenen Waren wie Bleistiften oder Kaffeetassen.

de.wikipedia.org

Es können eine oder zwei Kaffeetassen gleichzeitig gebrüht werden; deshalb werden zwei verschiedene Padhalter mitgeliefert.

de.wikipedia.org

Er hat auch ein weitaus stärkeres Gewissen entwickelt, was sich selbst in so etwas einfachem wie seinem schlechten Gewissen wegen des Diebstahls einer Kaffeetasse zeigt.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich entweder zur Punktekomplettierung verwerten oder für bestimmte Extras aufsparen, wie einer Kaffeetasse, die die Schussfrequenz erhöht, dem Teleporter in Geheimräume oder Extraleben.

de.wikipedia.org

Auch persönliche Habseligkeiten der Arbeiter wurden an den Arbeitsplätzen und in den Spinden gefunden: zum Beispiel Kaffeetassen, Kämme, Handbürsten, Spiegelscherben, Kopfschmerztabellen, Zigarettenschachteln, ein durchgetretener Schuh.

de.wikipedia.org

Auch sein Markenzeichen folgte dieser Idee: Ein Eichhörnchen mit einer Kaffeetasse zwischen den Pfoten.

de.wikipedia.org

Seit 2012 erhalten die Preisträger per Post eine Quotenmeter-Kaffeetasse.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält eine Kaffeetasse, wählt ein Gericht aus und legt es mit der Rezeptseite nach oben in die Pfanne.

de.wikipedia.org