Tłumaczenia dla hasła „Kampfgeist“ w niemiecko » francuski słowniku

Kampfgeist RZ. r.m. bez l.mn.

Kampfgeist

esprit r.m. combattif (combatif)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolgedessen erwies sich die Mannschaft trotz grossem Kampfgeist letztlich als nicht konkurrenzfähig und beendete die Meisterschaft auf dem letzten Platz.

de.wikipedia.org

Auf dem Motorrad war er für seinen großen Kampfgeist bekannt.

de.wikipedia.org

Er war während des Turniers Sinnbild eines Teams, das weniger durch spielerische Fähigkeiten, sondern vielmehr durch einen Mannschafts- und Kampfgeist sowie Siegeswillen überzeugte.

de.wikipedia.org

Trotzdem feierten die Franzosen ihn als Nationalhelden und fanden durch seinen Kampfgeist einen neuen Liebling.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit erreichte jedoch Warwicks Vorhut das Schlachtfeld, was den Kampfgeist der Rebellen sofort anstachelte.

de.wikipedia.org

Ausdauer und Kampfgeist wurden schon bald das unverwechselbare Markenzeichen der Grundlinienspielerin, die nie einen Ball verloren gab.

de.wikipedia.org

Mit diesem Einsatz wollte man den Kampfgeist des damals 16-jährigen Spielers wecken und ihm einen Ansporn geben, sich rasch im Profiteam durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Kampfgeistes und seiner Vereinstreue avancierte er dort zum Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Die Guerilleros in den Wäldern spielten Musik, um wieder zu Kräften zu kommen und den Kampfgeist zu stärken.

de.wikipedia.org

Spiralen sind kreislinienförmige Formen von Energie, die alle Lebewesen innehaben und die durch Kampfgeist gelenkt werden können.

de.wikipedia.org