Tłumaczenia dla hasła „Kantonsparlament“ w niemiecko » francuski słowniku

Kantonsparlament RZ. r.n. CH

Kantonsparlament

parlement r.m. cantonal [ou du canton]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1878 war er Mitglied des Ständerates, verlor aber sein Mandat nach nur zwei Jahren wieder (damals war noch das Kantonsparlament das Wahlgremium).

de.wikipedia.org

Im Kantonsparlament, das er 1914/15 präsidierte, setzte er sich in besonderem Masse für das Bildungswesen, die Kleinbauern und die Arbeiterschaft ein.

de.wikipedia.org

1864 verweigerte ihm das Kantonsparlament die Wiederwahl als Oberrichter, woraufhin er bis zu seinem Tod als Gerichtsschreiber arbeitete.

de.wikipedia.org

Ab 2008 war er zudem Fraktionspräsident der Sozialdemokraten im Kantonsparlament.

de.wikipedia.org

Durch seine Interpellation von 1892 im waadtländischen Kantonsparlament kam es zur Ablösung der radikalen Regierung durch eine liberale.

de.wikipedia.org

In der Grossratswahl 2012 erreichten beide Lager gleich viele Sitze, wobei der Einzug der rechtspopulistischen «Volks-Aktion gegen zu viele Ausländer und Asylanten in unserer Heimat» ins Kantonsparlament Aufsehen erregte.

de.wikipedia.org

Schliesslich befasste sich auch das Kantonsparlament mit den angesprochenen Problemen.

de.wikipedia.org

Das Kantonsparlament kann einer solchen Initiative einen Gegenentwurf gegenüberstellen.

de.wikipedia.org

Das Aargauer Kantonsparlament hob das Kloster im Jahr 1841 auf, beschloss aber zwei Jahre später dessen Wiederzulassung (siehe Aargauer Klosterstreit).

de.wikipedia.org

Im Kantonsparlament war er der erste, der einen gesetzlichen Ladenschluss forderte.

de.wikipedia.org