Tłumaczenia dla hasła „Kettenblatt“ w francusko » niemiecki słowniku

plateau

Kettenblatt r.n.

pédalier d'une bicyclette

Kettenantrieb r.m. (Kettenblatt und Tretlager)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Günstige Kettenblätter sind fest mit der rechten Tretkurbel verbunden und nicht separat austauschbar.

de.wikipedia.org

Bei Mountainbikes und bergtauglichen Tourenrädern ist diese durch die größere Bandbreite meist kleiner, als bei den – mit zwei vergleichsweise nahe beieinander liegenden Kettenblättern ausgestatteten – Rennrädern.

de.wikipedia.org

Die angegebenen möglichen Kettenblattgrößen beziehen sich auf seriengefertigte Kettenblätter.

de.wikipedia.org

Für die Bergtauglichkeit wird oft ein drittes, sehr kleines Kettenblatt (engl.

de.wikipedia.org

Selbst die ursprünglich dem Trekking- und Mountainbike-Sport zugerechnete 3-fach-Ausstattung bei den Kettenblättern fand bei Rennrädern der Hobbyklasse Einzug.

de.wikipedia.org

Die Computer können Ganganzeige oder die Felder für Übersetzung, Kettenblatt- Ritzelkombination und den Akkuzustand anzeigen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden vorn zwei Kettenblätter mit Umwerfer montiert.

de.wikipedia.org

Asymmetrische Kettenblätter finden aktuell vereinzelt auch im Triathlon und Profiradsport Einsatz.

de.wikipedia.org

Viele Kurbelsterne haben zusätzliche Befestigungslöcher für ein drittes Kettenblatt (mit einem jeweils deutlich kleineren Lochkreis).

de.wikipedia.org

In der Geschichte des Radsports finden sich immer wieder Versuche mit unrunden, beispielsweise ovalen Kettenblättern.

de.wikipedia.org