Tłumaczenia dla hasła „Kindersitz“ w niemiecko » francuski słowniku

Kindersitz RZ. r.m.

Kindersitz

siège r.m. pour enfant

Kindersitz RZ.

Hasło od użytkownika

Kindersitz (Sitzerhöhung ohne Lehne fürs Auto) r.m.

siège auto rehausseur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit darf dies nicht mit einem sogenannten Kindersitz verwechselt werden, in dem das Kind auf dem Fahrrad eines Erwachsenen transportiert wird.

de.wikipedia.org

Die Hersteller von Kindersitzen können dabei selbst festlegen, für welchen Größenbereich der Sitz geeignet ist.

de.wikipedia.org

Kindersitze lassen sich an der Rückbank nur auf den Außensitzen sicher befestigen.

de.wikipedia.org

Rückwärts gewandte Kindersitze sollten nicht auf dem Beifahrersitz verwendet werden, da dessen Frontairbag nicht deaktivierbar ist.

de.wikipedia.org

Später wurde diese Entwicklung eine internationale Anforderung für PKWs und Kindersitze.

de.wikipedia.org

Fullsize-Airbags für Fahrer und Beifahrer, Gurtstraffer, Seitenaufprallpolster in den Türen sowie ein integrierter Kindersitz im Fond gehören zur Sicherheitsausstattung.

de.wikipedia.org

Laut Bedienungsanleitung dürfen auf dem Beifahrersitz keine vorwärts ausgerichteten Kindersitze befestigt werden und rückwärtsgerichtete (Babyschalen) nur, wenn der Beifahrerairbag per Schalter am Armaturenbrett deaktiviert wird.

de.wikipedia.org

Optional können auch Leistungen wie "Begleitung am Zielort" als Hilfe durch den Fahrer oder "Kindersitze" etc. gebucht werden.

de.wikipedia.org

Die sportliche Limousine hat fünf Sitze und zusätzlich zwei optionale Kindersitze.

de.wikipedia.org

Außer der Stromlinienform mit dem in die Lenkerverkleidung einbezogenen Scheinwerfer waren praktische Details wie ein Handschuhfach und ein in die Hinterradverkleidung integrierter Kindersitz vorgesehen.

de.wikipedia.org