Tłumaczenia dla hasła „Klangkörper“ w niemiecko » francuski słowniku

Klangkörper RZ. r.m. podn. (Orchester)

Klangkörper

orchestre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Blechbläser verleihen dem Klangkörper das umfangreiche Volumen.

de.wikipedia.org

Das Werk wird dort regelmäßig in exzeptionellen Konzerten von namhaften Klangkörpern, Chören, Dirigenten und Solisten dargeboten.

de.wikipedia.org

Sei es durch Schlagen mit der Holzseite des Bogens auf die Saiten des Streichinstrumentes oder durch Schlagen mit der Handfläche auf den hölzernen Klangkörper.

de.wikipedia.org

Das Ensemble versteht sich als die Vervierfachung des Altsaxophons als einheitlicher Klangkörper.

de.wikipedia.org

Mit diesem Klangkörper konzertiert er regelmäßig seit 2009 in unterschiedlichen Formationen.

de.wikipedia.org

Zwei Glocken wurden 1963 gegossen, drei Glocken sind barocke Klangkörper aus dem Jahr 1732.

de.wikipedia.org

Damit wird erreicht, dass er nach dem Schlag keinen Kontakt mehr mit dem Klangkörper hat, so dass dieser ungedämpft schwingen kann.

de.wikipedia.org

In den Klangkörper wird in der Regel ein Klangloch eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Plastiken entfalten sich fortan im Sinne von Klangkörpern, die ihre Bestätigung durch entsprechende musikalische Titel erfahren.

de.wikipedia.org

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org