Tłumaczenia dla hasła „Klappsitz“ w niemiecko » francuski słowniku

Klappsitz RZ. r.m.

Klappsitz

siège r.m. rabattable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Klappsitz unterscheidet sich vom Klappstuhl durch die fixe Befestigung des Klappsitzes an einer Wand oder einem Boden.

de.wikipedia.org

Für Fahrlehrer und Lehrfahrer wurde im Fahrerstand ein Klappsitz integriert.

de.wikipedia.org

Im Mittelgang konnten sechs Einzelklappsitze und neben dem Fahrer ein ein- oder zweisitziger Klappsitz eingebaut werden, sodass Platz für bis zu 37 Fahrgäste vorhanden war.

de.wikipedia.org

Hinter den Führerständen sind Traglastenabteile mit Klappsitzen zu finden.

de.wikipedia.org

Auf dieser Seite war der Einstieg hinter dem Führerraum, im Einstiegsraum gab es Klappsitze.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfügt jeder Zug über 468 Sitzplätze, davon 70 in der ersten Klasse sowie sechs Klappsitze, sowie über 16 Fahrradstellplätze.

de.wikipedia.org

Die Sitzanordnung war oft (aber nicht zwingend) „U“-förmig, oft mit einem innen an der Tür befestigten Klappsitz.

de.wikipedia.org

Es stehen 52 Sitzplätze, davon 28 in 2+1-Bestuhlung, sowie weitere 16 Klappsitze in den Eingangsbereichen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er ist mit einfachen Klappsitzen, Liegepritschen und Gepäckablagen ausgestattet, besitzt sanitäre Einrichtungen, eine Kochgelegenheit und eine Ambulanz sowie zwei Belüftungssysteme gegen Gaseintrag und chemische Angriffe.

de.wikipedia.org

In allen Triebwagen der S-Bahn werden 2015 die Klappsitze im Mehrzweckbereich teilweise entfernt, um mehr Platz für Fahrräder zu schaffen.

de.wikipedia.org