Tłumaczenia dla hasła „Kletterseil“ w niemiecko » francuski słowniku

Kletterseil RZ. r.n.

Kletterseil

corde r.ż. [lisse]

Kletterseil (mit Knoten)

corde à nœuds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Steigklemme (teilweise auch als Seilklemme bezeichnet) ist ein Ausrüstungsgegenstand zum Klettern, der ein Kletterseil in die eine Richtung ohne großen Kraftaufwand durchgleiten lässt, in die andere Richtung jedoch blockiert.

de.wikipedia.org

Die Sturzzahl bezeichnet bei Kletterseilen die Zahl der bestandenen Normstürze, bevor es reißt.

de.wikipedia.org

Das lose Ende dreieinhalb bis sechseinhalb mal um das Kletterseil wickeln.

de.wikipedia.org

Dann das Ende unter den ersten zwei Wicklungen am Kletterseil entlangführen und zwischen der zweiten und der dritten Wicklung rausziehen.

de.wikipedia.org

Die Sturmgruppe setzt dazu Sturmleitern, Steckleitern oder Wurfanker mit Kletterseil ein, um in ein oberes Stockwerk zu gelangen.

de.wikipedia.org

Über den etwas vereisten Nordwestgrat erreichte man nach gut 5 Stunden den firnbedeckten Gipfel unter Verwendung von Steigeisen und Kletterseil.

de.wikipedia.org

Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen einem Kletterer und einem Kletterseil.

de.wikipedia.org

Bei Kletterseilen wird die Reißfestigkeit anhand der Anzahl der Normstürze gemessen.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise ein Kletterseil aus Polyamid („Nylon“) auf Zug belastet, so dehnt es sich zuerst um etwa 10 %.

de.wikipedia.org

Als Prüfseile dienten ein 10,5 mm Kletterseil und eine 7 mm Reepschnur.

de.wikipedia.org