Tłumaczenia dla hasła „Klipper“ w francusko » niemiecki słowniku

clippeur

Klipper r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den ersten beidem Fahrten hatte Kapitän Thomas Bishop das Kommando, der von 1869 bis 1873 Kapitän der Halcione, einem der ersten Eisen-Klipper von Shaw, Savill & Company, gewesen war.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde das Schifffahrtsunternehmen daher 1856 als Handysides & Henderson, welches einen ersten Klipper der Reederei zum Dampfschiff umrüsten ließ.

de.wikipedia.org

Als Moonraker bezeichnet man das höchste Rahsegel eines Klippers.

de.wikipedia.org

Dennoch war sie auch mit diesen Maßen größer als jeder anderer Klipper und auch größer als jeder Viermaster.

de.wikipedia.org

Die Tragfähigkeit verdreifachte sich dadurch im Vergleich zu den Klippern.

de.wikipedia.org

Der Klipper Thermopylae – später Pedro Nuñes – war ein britisches Segelschiff, das 1868 in Aberdeen für die Aberdeen Line (George Thompson & Co) vom Stapel lief.

de.wikipedia.org

Deren schnelle Vertreter heißen in der Literatur fälschlicherweise oft ebenfalls Klipper, wie z. B. die schnellen Salpeterfrachtsegler der Reedereien F. Laeisz (Flying P-Liner) und Antoine-Dominique Bordes & Fils.

de.wikipedia.org

Die ersten Klipper waren bereits eine Woche früher ausgelaufen.

de.wikipedia.org

Die Zunahme der Handelsschifffahrt im 19. Jahrhundert brachte die schnellen schnittigen Klipper, die Durchschnittsgeschwindigkeiten bis 18 Knoten erreichten.

de.wikipedia.org

Es war unter den Großseglern zur Zeit der Klipper der bevorzugte Schiffstyp.

de.wikipedia.org