Tłumaczenia dla hasła „Kohlenkasten“ w niemiecko » francuski słowniku

Kohlenkasten RZ. r.m.

Kohlenkasten

caisse r.ż. à charbon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fahrzeuge waren mit einem Schlepptender der Bauart 3 T 12 mit einem Kohlenkasten für fünf oder sieben Tonnen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hinter dem Führerhaus war ein Kohlenkasten mit senkrechter Rückwand.

de.wikipedia.org

Der Wasservorrat ist in einem Rahmenwasserkasten unter dem Kessel untergebracht; die Kohlenkästen befinden sich links und rechts der Feuerbüchse vor dem Führerhaus.

de.wikipedia.org

Der Wasserkasten war zwischen Rahmen und Langkessel untergebracht, der Kohlenkasten auf der Rückseite des Führerhauses.

de.wikipedia.org

Hinter dem Kohlenkasten wurde eine Zugführerkabine mit Schreibplatte und Klappsitz eingebaut, die über beidseitige Türen zugänglich war.

de.wikipedia.org

Beidseitig vom Kessel waren zwei kleinere Kohlenkästen vor dem Führerhaus für ursprünglich 0,5 t Kohle vorhanden.

de.wikipedia.org

Geschweißt waren die Wasser- und Kohlenkästen, das Führerhaus und Teile des vorderen Umlaufes.

de.wikipedia.org

Die Kabine befindet sich hinter dem Kohlenkasten und kann von beiden Seiten des Tenders durch eine Tür erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war auch der Kohlenkasten, der nicht auf dem hinteren Triebgestell aufgebaut war, sondern auf dem Hauptrahmen.

de.wikipedia.org

Die Nachlaufachse der Tenderlokomotiven sowie der Kohlenkasten wurden beim Umbau entfernt und der Rahmen entsprechend gekürzt.

de.wikipedia.org