Tłumaczenia dla hasła „Konditionalsatz“ w niemiecko » francuski słowniku

Konditionalsatz [kɔnditsioˈnaːl-] RZ. r.m. GRAM.

Konditionalsatz

proposition r.ż. conditionnelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Satzarten, die Propositionen direkt ausdrücken, sind z. B. Aussagesätze (Deklarativsätze) oder Konditionalsätze.

de.wikipedia.org

Kontrafaktische Konditionalsätze, auch kontrafaktische Implikationen oder kurz Kontrafaktuale, werden in der Philosophie Aussagen der Form „Wenn... der Fall wäre, dann wäre ---“ genannt.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür das Konditionalsätze vielfach in der Wissenschaftssprache oder ihren Diskursen eingesetzt werden, wo sie zum Ausdruck für logische Folgerichtigkeit einsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Eselssätze treten in zwei Konstruktionen auf: Konditionalsätze wie (1) und Relativsätze wie (2).

de.wikipedia.org

Konditionalsätze finden ihre Anwendung dazu, Bedingungen auszudrücken, also solche Sachverhalte, Gegebenheiten, von deren Existenz andere Bedingtheiten abhängen, oder Aussagen, die die Gültigkeit einer anderen Aussage bestimmen oder nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung, dass durch Lösung des Problems der subjunktiven Konditionalsätze eine operationale Definition der Universalien vollständig gelingen könne, ist daher unbegründet.

de.wikipedia.org

Die Pseudokonjunktionen dienen der adverbialen Bestimmung (Temporalsatz, Konditionalsatz usw.).

de.wikipedia.org

Noch schwieriger lassen sich irreale Konditionalsätze interpretieren wie: „Wenn ich dies nicht getan hätte, wäre jenes (vielleicht) nicht passiert.

de.wikipedia.org

Mit dieser zweiten Art von Partikeln werden Fragen und die verschiedenen Arten von Nebensätzen (Relativsatz, Konditionalsatz, Temporalsatz usw.) markiert.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen unterscheiden sich Konditionalsätze nicht anderweitig von Deklarativsätzen.

de.wikipedia.org