Tłumaczenia dla hasła „Konvent“ w niemiecko » francuski słowniku

Konvent <-[e]s, -e> [kɔnˈvɛnt] RZ. r.m. REL.

Konvent

assemblée r.ż. conventuelle

EU-Konvent [eːˈʔuː-] RZ. r.m.

EU-Konvent

Convention r.ż. européenne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er an den theologischen Konventen seiner Zeit teil und unterschrieb 1580 die Konkordienformel.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Auflösung der irischen Klöster wurde der Konvent 1541 säkularisiert und in ein Kapitel von Säkularkanonikern mit einem Dekan und neun Kanonikern überführt.

de.wikipedia.org

Der Abt hatte den Kölner Konvent jährlich zu visitieren und die Anzahl der Mitglieder festzulegen.

de.wikipedia.org

1906 erkrankte er so schwer, dass er in der Folge 1909 den Konvent verlassen musste.

de.wikipedia.org

Das Kloster war zerstört und nur noch ein kleiner Konvent bewirtschaftete die Güter.

de.wikipedia.org

In den dortigen Konventen sollte er durchgreifende Reformen durchführen.

de.wikipedia.org

Der Konvent, der wohl in erster Linie als Hospiz für Reisende diente, blieb immer unbedeutend.

de.wikipedia.org

Auch die in den Konventen lebenden dienenden Brüder sowie die Kleriker der verschiedenen Patronatskirchen bezogen viele ihrer Einkünfte aus dem Orden.

de.wikipedia.org

Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.

de.wikipedia.org

Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.

de.wikipedia.org