Tłumaczenia dla hasła „Kopfhaare“ w niemiecko » francuski słowniku

Kopfhaar RZ. r.n.

1. Kopfhaar bez l.mn. (Gesamtheit der Haare):

Kopfhaar

chevelure r.ż.

2. Kopfhaar (einzelnes Haar):

Kopfhaar

cheveu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sie betäubt und vergewaltigt worden war, wurden ihr auch noch die Kopfhaare abrasiert.

de.wikipedia.org

Die Kopfhaare sind bei beiden Geschlechtern schwarz, die Nackenschöpfe und Augendeckel gelblich.

de.wikipedia.org

Bei der Transplantation von Körperhaaren muss allerdings beachtet werden, dass diese meist eine andere Struktur und Farbe als Kopfhaare haben.

de.wikipedia.org

Die kurischen Männer werden als fast durchweg bartlos beschrieben, auch heißt es, dass sie kurzgeschnittene Kopfhaare trugen.

de.wikipedia.org

In den Mänteln konnten Kopfhaare sowie die auf etwa 2 cm gestutzten Barthaare geborgen werden.

de.wikipedia.org

In seinem Mantel fanden sich zahlreiche ausgefallene Haare, darunter etwa 10 cm lange Kopfhaare, einige ausgefallene Wimpern, Barthaare mit Haarwurzeln und Teile seiner Körperbehaarung.

de.wikipedia.org

Kopfhaare werden unter Badekappen verborgen, die im Wettkampfbereich aus Latex oder Silikon bestehen.

de.wikipedia.org

Bei den ausgerissenen Haaren handelt es sich meist um Kopfhaare, in geringerer und unterschiedlicher Häufigkeit auch um die Haare aller anderen Körperregionen.

de.wikipedia.org

Er hatte ursprünglich etwa 18 cm lange weiche, wellige Kopfhaare von blonder bis rotblonder Farbe.

de.wikipedia.org

Sowohl die Farbe der Rücken- als auch der Bauch- und Kopfhaare ist relativ uniform.

de.wikipedia.org