Tłumaczenia dla hasła „Kreativität“ w niemiecko » francuski słowniku

Kreativität <-> [kreativiˈtɛːt] RZ. r.ż.

Kreativität

créativité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl er das Malen für eine Zeit ausgesetzt hatte, versiegte seine Kreativität nicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigt die Namensgebung der mehreren hundert Hangwege eine außerordentliche Kreativität, wobei die genaue Herkunft des Namens nicht immer klar ist.

de.wikipedia.org

Die Varietät der Fragestellungen und die tatsächlichen Umsetzungen sind hauptsächlich nur durch die Kreativität des Fragestellers limitiert.

de.wikipedia.org

Die Erfolge der ersten beiden Alben hatten sich nicht wiederholen lassen und die Kreativität der Band ließ nach.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das private englische Schulsystem gehören Kreativität und Sport zum ganzheitlichen Erziehungskonzept.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln jedoch, dass die Erfassung und Untersuchung der zu erneuernden Geschäftsprozesse eine Zeit- und Ressourcenverschwendung sei und die Kreativität behindere.

de.wikipedia.org

Dies ist für ihn der Eintritt in die Kollagekunst und seine Kreativität erlaubt ihm, diverse Materialien zu vereinen, sogar Skulpturen aus Papier zu schaffen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind die Clubfans in ihrer Geschichte durch drei Charakteristika gekennzeichnet: Massenbewegung, Gewaltbereitschaft und Kreativität.

de.wikipedia.org

Plötzlich fliegen ihm die Ideen zu, eine neue Kreativität bricht sich Bahn.

de.wikipedia.org

Seine Themen beziehen sich auf Kreativität, Wahrnehmung, die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft und Selbstfindung.

de.wikipedia.org