Tłumaczenia dla hasła „Krematorium“ w niemiecko » francuski słowniku

Krematorium <-s, -rien> [kremaˈtoːriʊm] RZ. r.n.

Krematorium

crématorium r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als alle tot sind, wird abermals eine Gruppe jüdischer Häftlinge in die Räume geschickt, um die toten Körper in die Krematorien zu bringen.

de.wikipedia.org

1937 entstand der Haupteingang zum Krematorium, eine Halle mit dreifacher Bogenstellung.

de.wikipedia.org

Die Leichen weiterer 200.000 Häftlinge, die aufgrund von Arbeitsbedingungen, Hunger, Krankheiten, medizinischen Versuchen und Exekutionen gestorben waren, wurden ebenfalls in diesen Krematorien und Verbrennungsgruben verbrannt.

de.wikipedia.org

Vor allem die Errichtung eines neuen Gebäudeflügels am Ostende des Krematoriums veränderte das Erscheinungsbild des Krematoriums stark.

de.wikipedia.org

Trotz frühchristlicher Elemente in der Architektur des Gebäudes haben kaum religiöse Motive Eingang in die Gestaltung des Krematoriums gefunden, da die Feuerbestattung säkular ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1966 erfolgte eine Renovierung mit zeitweiliger Schließung des Krematoriums.

de.wikipedia.org

Er musste dort miterleben, wie man Menschen verstümmelte, auf grauenvollste Weise ermordete und die Leichen im Krematorium verbrannte.

de.wikipedia.org

Die Gaskammer wurde, in unmittelbarer Nähe des Krematoriums, im Herbst 1941 im Keller des Rohbaues des Krankenreviers errichtet.

de.wikipedia.org

Die Krematorien waren nicht unterkellert, sondern komplett ebenerdig aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zudem konnten im neuen Krematorium die Arbeitsbedingungen für das Personal wesentlich verbessert werden.

de.wikipedia.org