Tłumaczenia dla hasła „Kunstszene“ w niemiecko » francuski słowniku

Kunstszene <-, -n> [ˈkʊnststseːnə] RZ. r.ż.

Kunstszene

milieu r.m. artistique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein damaliges Gemälde Die Sintflut brachte ihm einen großen Erfolg in der dortigen Kunstszene.

de.wikipedia.org

Punk und Kunstszene waren dadurch am Anfang stark miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Ab 1720 tauchte sein Name in der venezianischen Kunstszene auf.

de.wikipedia.org

Anfangs handelte es sich um ein Projekt gegen die etablierte Kunstszene, mit wachsendem Erfolg wurde es sein Lebenswerk.

de.wikipedia.org

Durch ihre Vermieterin, die Mutter einer Schauspielerin war, lernte sie die dortige Kunstszene kennen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen neun bis zwölf Gespräche mit unterschiedlichen Akteuren aus der Kunstszene.

de.wikipedia.org

Das Establishment der deutschen Kunstszene und die öffentliche Meinung waren von dieser Kunstrichtung weitgehend schockiert.

de.wikipedia.org

Abseits der Kunstszene arbeitete er bis zu seinem Tod in der nordfranzösischen Provinz.

de.wikipedia.org

Mit seinen Kunstwerken hat er sich im Laufe der Zeit in der Kunstszene einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Sie galt lange Zeit als Kultfigur in der Kunstszene, seit Beginn der 2010er Jahre gewann sie aber auch bei einem größeren Publikum Beachtung.

de.wikipedia.org