Tłumaczenia dla hasła „Lötlampe“ w niemiecko » francuski słowniku

Lötlampe RZ. r.ż.

Lötlampe

lampe r.ż. à souder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach diesem Prinzip funktioniert auch die Lötlampe.

de.wikipedia.org

In der Sendung wurde ein rohes Hühnerei über längere Zeit der Flamme einer Lötlampe ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil des Heißluftgebläses gegenüber einer offenen Flamme wie der einer Lötlampe ist die einfache Regelbarkeit auch auf niedrigere Temperaturen.

de.wikipedia.org

Mit Gaskartuschen können typisch einflammige Camping-Gaskocher, Gaslampen, Lötlampen und andere Gasbrenner betrieben werden.

de.wikipedia.org

Wegen Korrosion festsitzende Muttern lassen sich oft mit Kriechöl oder durch Erhitzen mittels einer Lötlampe wieder lösen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Motoren muss vor dem Start ein Glühkopf genannter Teil des Zylinderkopfs erhitzt werden, etwa mit einer Lötlampe, ehe die Zündung einsetzen kann.

de.wikipedia.org

Die Lötlampe eignet sich auch zum Grillanzünden, Entfernen (Abbrennen) von Lackaufträgen, zum Gratinieren und Karamellisieren oder ganz allgemein zum Erwärmen (Vorheizen) von Gegenständen (wie z. B. Glühkopfmotoren).

de.wikipedia.org

Sie hat mehrere Brüder und ist einen Meisterin mit der Lötlampe.

de.wikipedia.org

Solche Kohlebecken waren vor der Erfindung der Lötlampe allgemein für Lötarbeiten üblich.

de.wikipedia.org

Zwischen der Wanne und dem Motor befand sich ein Kessel, nach dem Prinzip einer Thermosiphonanlage wurde durch eine Lötlampe erhitztes Wasser zum Motor transportiert.

de.wikipedia.org