Tłumaczenia dla hasła „Labilität“ w niemiecko » francuski słowniku

Labilität <-, rzad. -en> [labiliˈtɛːt] RZ. r.ż.

Labilität

instabilité r.ż.

Labilität eines Menschen, des Charakters

labilité r.ż. spec.

Labilität der Wirtschaft, des Gleichgewichts

fragilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist wird die Ausbildung der psychischen Labilität bereits in der frühen Kindheit erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine schwere Erkrankung der Mutter im Jahre 1874 verstärkte seine psychische Labilität.

de.wikipedia.org

Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen atmosphärischen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände.

de.wikipedia.org

Dieser trägt sicher das Oval des Kopfes und lässt in keinerlei Hinsicht den Eindruck einer Labilität der Form, noch der dargestellten Persönlichkeit aufkommen.

de.wikipedia.org

Er lernte, widerstandslos zu arbeiten und trotz mentaler Labilität seine Aufgaben auszuführen.

de.wikipedia.org

Die legitimistischen Aristokraten unterstützten Lajtabánság auch wegen der emotionalen und psychischen Labilität des Diktators nicht.

de.wikipedia.org

Dieser Faktor spiegelt individuelle Unterschiede im Erleben von negativen Emotionen wider und wird von einigen Autoren auch als emotionale Labilität bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es offenbaren sich zunehmend Labilität und Sensibilität seiner Frau.

de.wikipedia.org

So fällt sie immer tiefer in eine gefährliche psychische Labilität, durch die sie gänzlich den Sinn für die Realität verliert und sich zunehmend abschottet.

de.wikipedia.org

Die schnelle Hebung und der Anstieg der Permafrost-Grenze sind auch die Hauptursachen für die Labilität des Bergkamms, in dem sich der Badile befindet.

de.wikipedia.org