Tłumaczenia dla hasła „Landesregierung“ w niemiecko » francuski słowniku

Landesregierung RZ. r.ż.

Landesregierung

gouvernement r.m. du Land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die rot-grüne Landesregierung hielt es jedoch für überflüssig, diese Theorien näher zu prüfen.

de.wikipedia.org

Laut Aussagen der Landesregierung wird der Pfälzerwald so geschützt, „wie dies nach internationalen und nationalen Konventionen vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Organisation gegenüber dem Landtag und der Landesregierung in Angelegenheiten von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbericht 2013 heißt es vorsichtiger: „Die Landesregierung geht […] perspektivisch von der Möglichkeit einer Rückführung des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrages aus.

de.wikipedia.org

Doch die neue Landesregierung gestattete diesen Schritt nicht, um weitere Abspaltungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Landesregierung setzt sich aus dem Ministerpräsidenten und den Ministern zusammen.

de.wikipedia.org

Sie ist das Bindeglied der Landesregierung mit dem Bundesrat.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten, die sich von Bundesland zu Bundesland unterscheiden, sind in einer Rechtsverordnung der jeweiligen Landesregierung geregelt.

de.wikipedia.org

Dies wurde von der Landesregierung negativ beschieden, so dass es bei der Verwaltungsgemeinschaft blieb.

de.wikipedia.org

Er kann die Mitglieder der Landesregierung zur Befragung in den Landtag rufen und muss dem von der Landesregierung vorzulegenden Haushaltsentwurf zustimmen.

de.wikipedia.org