Tłumaczenia dla hasła „Landschaftsschutz“ w niemiecko » francuski słowniku

Landschaftsschutz RZ. r.m. bez l.mn.

Landschaftsschutz

protection r.ż. des paysages

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Gründen des Natur- und Landschaftsschutzes verzichtete man nach massivem Widerstand eines Initiativkomitees auf den Bau; Die Verantwortlichen befürchteten insbesondere die spätere Verunstaltung des Tschuggengipfels durch Hotels und andere Bauten.

de.wikipedia.org

Diese wurden aus Gründen des Natur- und Landschaftsschutzes abgelehnt.

de.wikipedia.org

Etliche Teilstücke an beiden Ufern sind auch als Schutzgebiete des Natur- und Landschaftsschutzes ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Dort treten die Belange des Landschaftsschutzes gegenüber den Belangen der Rohstoffgewinnung zurück.

de.wikipedia.org

In Folge der Aufklärung entstehen die ersten Schutzgebiete im Gedanken des modernen Natur- und Landschaftsschutzes, die Natur um ihrer selbst willen zu schützen.

de.wikipedia.org

Zum Zweck des Landschaftsschutzes, der Schonung des Landschaftsbildes und der Reduzierung der Erosion sind die Böschungsflächen zu bepflanzen und zu begrünen.

de.wikipedia.org

Die von einem der möglichen Pächter vorgeschlagene Erweiterung der Gaststätte um einen Hotelbetrieb müsste sich an den Auflagen des Denkmal- und Landschaftsschutzes orientieren.

de.wikipedia.org

1944 wurde der Bau eines Lifts definitiv aufgegeben, hauptsächlich aufgrund der lawinengefährlichen Topografie der Gegend sowie aus Gründen des Landschaftsschutzes.

de.wikipedia.org

Hier musste keine Rücksicht auf die Bedürfnisse des öffentlichen Straßenverkehrs genommen und nur wenig auf die Belange des Natur- und Landschaftsschutzes geachtet werden.

de.wikipedia.org

Die untiefen See- und Feuchtgebiete dürfen aus Gründen des Landschaftsschutzes nicht betreten werden.

de.wikipedia.org