Tłumaczenia dla hasła „Latz“ w niemiecko » francuski słowniku

Latz <-es, Lätze [o. austr. -e]> [lats, Plː ˈlɛtsə] RZ. r.m.

Latz (Kinderlatz, Hosenlatz):

Latz

bavette r.ż.

zwroty:

jdm eins vor den Latz knallen pot.

mettre un pain à qn pot.!

Przykładowe zdania ze słowem Latz

jdm eins vor den Latz knallen pot.

mettre un pain à qn pot.!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kreuz war oben überlegt von einem schwebenden roten Turnierkragen mit zwei Lätzen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde nach eigener Aussage 1914 durch Seligmann & Latz in New York gegründet.

de.wikipedia.org

Mit der Wettkampfsaison 2009/2010 wurde der unter Teil des Latzes der Maske ebenfalls als Trefferfläche eingeführt.

de.wikipedia.org

Sprachgebräuchlich und falsch werden gelegentlich die Lätze an den Turnierkragen als Hängel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kirchenfahne hat drei gleich breite befranste Lätze, von denen der mittlere länger ist, und ist mit drei schwarz Ringen bestückt.

de.wikipedia.org

Je näher man sich dem Innersten dieses Zellgartens näherte (Entwurf: Peter Latz & Partner, Landschaftsarchitekten, Kranzberg), desto dichter wurde der Nebel, da Nebel eine wichtige Rolle beim Wetterwechsel spielt.

de.wikipedia.org

Die in der Kirchenfahne herabhängenden Hängel sind keine Lätze.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Hermelinstulp, der oben in (fünf sichtbare) halbrunde Lätze ausläuft, und an dem vier Bügel (so genannte "Strahlen") angebracht sind.

de.wikipedia.org

Dazu wurde vom Berliner Senat ein europaweiter Wettbewerb ausgeschrieben, den das Büro Latz & Partner aus Bayern gewann und der in mehreren Abschnitten umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das obere Feld des Banners ist mit zwei, die Lätze sind mit drei schwarzen Querlinien durchzogen.

de.wikipedia.org