Tłumaczenia dla hasła „Liebesheirat“ w niemiecko » francuski słowniku

Liebesheirat RZ. r.ż.

Liebesheirat

mariage r.m. d'amour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da ihm seine Liebesheirat im Jahr 1796 jedoch eine Schwiegermutter bürgerlicher Herkunft eingebracht hatte, musste er sich mit dem begnügen, was ihm sein Vater zuwies.

de.wikipedia.org

Die ab dem frühen 20. Jahrhundert aufkommende Liebesheirat, also die freie Partnerwahl durch Individuen, war vor 1945 die Ausnahme und wurde teilweise belächelt.

de.wikipedia.org

Es war keine echte „Liebesheirat“, trotz gegenseitigen Einvernehmens und Respekts, es war eine Vereinbarung, mit der beide gut zurechtkamen.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit setzt die Mutter das Gerücht von einer Liebesheirat in die Welt.

de.wikipedia.org

Das war eine Liebesheirat, seine Frau war acht Jahre älter als er und wohlhabend.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert zeichnet sich ein Wandel in der Gesellschaft ab, da die Liebesheirat immer üblicher wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl die Ehe finanzielle Sicherheit für die Zukunft bedeutete, war es für sie sicherlich keine Liebesheirat.

de.wikipedia.org

Jedoch sprach das Paar selbst von einer Liebesheirat.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den üblichen dynastischen Verbindungen dieser Zeit war es eine echte Liebesheirat.

de.wikipedia.org

Sie trotzte den Erwartungen ihrer Familie auf eine Heirat mit einem vermögenden Mann, indem sie eine reine Liebesheirat einging.

de.wikipedia.org