Tłumaczenia dla hasła „Lockenwickler“ w niemiecko » francuski słowniku

Lockenwickler <-s, -> RZ. r.m.

Lockenwickler

bigoudi r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann werden kleine Haarpartien auf Lockenwickler (bis zu 60 Stück) gewickelt.

de.wikipedia.org

Diese entpuppt sich jedoch als regelrechten Drachen; mit Lockenwicklern im Haar und einer großen Zigarre im Mund kommandiert sie ihren Mann herum und beschwert sich permanent.

de.wikipedia.org

Die meisten beheizbaren Lockenwickler besitzen eine Ionenbeschichtung.

de.wikipedia.org

Lockenwickler wurden vor dem industriellen Zeitalter entweder aus Holzstäbchen selbst hergestellt oder Eisenrollen (Papilloten) wurden als solche verwendet.

de.wikipedia.org

Lockenwickler in Form einer biegsamen Rolle aus Schaumstoff (auf dem Bild rechts zu sehen) werden Papilloten genannt.

de.wikipedia.org

Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die zur Fixierung des Lockenwicklers verwendete Feststecknadel darf nicht zu fest auf die Kopfhaut drücken.

de.wikipedia.org

Das ist ein Lockenwickler, der aus dünnem Messingdraht gewickelt wird und durch einen Überzug aus Kunststoff an den Verbindungsstellen des Drahtes verschweißt wird.

de.wikipedia.org

Damit Haare bzw. die Frisur viel Volumen bekommt, dreht man das Haar mit Volumenwicklern (Lockenwicklern) ein.

de.wikipedia.org

Heute werden Lockenwickler extrudiert, gespritzt, gewickelt oder in Spezialverfahren hergestellt.

de.wikipedia.org