Tłumaczenia dla hasła „Luftröhrenschnitt“ w niemiecko » francuski słowniku

Luftröhrenschnitt RZ. r.m. MED.

Luftröhrenschnitt

trachéotomie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kam zu einer Atemnot, die nur durch einen Luftröhrenschnitt überwunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Schwächung der Atemfunktion wurde ein Luftröhrenschnitt als Zugang für die maschinelle Beatmung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mit Mühe und Not lässt er sich zu einem Luftröhrenschnitt überreden.

de.wikipedia.org

Für die Diphtherie wurde nicht nur die einheitliche Entstehung der verschiedenen Symptome erkannt und beschrieben, sondern mit dem Luftröhrenschnitt (Tracheotomie) auch eine Behandlungsmöglichkeit entwickelt.

de.wikipedia.org

Er war allerdings auch ein erfolgreicher Chirurg, der den ersten überlieferten und belegten Luftröhrenschnitt in der europäischen Medizin durchführte.

de.wikipedia.org

Sie ist auf Gehstöcke angewiesen, ein permanenter Luftröhrenschnitt ermöglicht ihr größere Anstrengungen.

de.wikipedia.org

Da Blut in die Lunge eingeflossen war, war ein Luftröhrenschnitt vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

In lebensbedrohlichen Situationen oder wenn alle anderen Behandlungsmethoden versagen, wird auch eine Tracheotomie (Luftröhrenschnitt) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei fortgeschrittener respiratorischer Insuffizienz ist eine maschinelle Beatmung über ein Tracheostoma (nach chirurgischem Luftröhrenschnitt) möglich (invasive Beatmung).

de.wikipedia.org

Wegen der schnell zunehmenden Schleimhautschwellung und der Gefahr des Erstickens muss der Atemweg durch einen Beatmungsschlauch oder durch einen Luftröhrenschnitt gesichert werden.

de.wikipedia.org