Tłumaczenia dla hasła „Maßkrug“ w niemiecko » francuski słowniku

Maßkrug RZ. r.m.

Maßkrug

chope r.ż. (d'un litre)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei tönernen Maßkrügen war die Füllhöhe für den Gast schwer ersichtlich, was von Gastwirten bisweilen ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

An den gläsernen Maßkrügen (Augenkanne) befinden sich „Augen“.

de.wikipedia.org

Man kann die Schneemaß direkt aus dem Maßkrug trinken oder dickere Trinkhalme verwenden.

de.wikipedia.org

In Maßkrügen aus Glas wird das traditionsreiche Märzenbier ausgeschenkt, das einen höheren Alkohol- und Stammwürzegehalt aufweist und deshalb auch seine gold-braune Farbe hat.

de.wikipedia.org

Dieses Gestaltungsmerkmal besteht noch bei neueren Maßkrügen aus Glas.

de.wikipedia.org

Die Neufassung des Mess- und Eichgesetzes aus dem Jahre 2013 erfordert seit 2015 Maßkrüge mit einem gesonderten Eichstrich, welcher etwa 3 mm über der Rille liegt.

de.wikipedia.org

Die gerade trinkenden Paare zerschmettern des Öfteren mit dem Maßkrug den Teller, um der Gesellschaft ein Fallen der Flasche vorzutäuschen, was die Überraschung beim richtigen Finale steigern soll.

de.wikipedia.org

Eine Schneemaß ist ein alkoholisches Mischgetränk, das in einem Maßkrug zubereitet und serviert wird.

de.wikipedia.org

Maßkrüge sowie Speisen werden täglich bis 24 Uhr ausgegeben, anschließend herrscht auf dem Platz Sperrstunde.

de.wikipedia.org

Es verblieben bis wenigstens 1885 Hersteller von Maßkrügen nach dem alten Maß.

de.wikipedia.org