Tłumaczenia dla hasła „Machtbefugnis“ w niemiecko » francuski słowniku

Machtbefugnis RZ. r.ż.

Machtbefugnis

pouvoirs r.m. l.mn.

Machtbefugnis

compétences fpl

das überschreitet meine Machtbefugnis

ceci dépasse mes compétences

Przykładowe zdania ze słowem Machtbefugnis

das überschreitet meine Machtbefugnis

ceci dépasse mes compétences

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie mussten sich zur Ausübung ihrer Machtbefugnisse also in der Öffentlichkeit, beispielsweise auf den Tribunenbänken, befinden.

de.wikipedia.org

Außerdem sah der Kaiser in der drohenden konfessionellen Zersplitterung des Reiches eine Stärkung der Reichsstände auf Kosten seiner Machtbefugnisse.

de.wikipedia.org

Formell war er zwar Mitkönig, wurde aber mit keinerlei Machtbefugnissen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Verfassung räumt dem Parlament formell große Machtbefugnisse ein: So hat es neben der legislativen Gewalt die Kontrollbefugnis über die Exekutive (Artt.

de.wikipedia.org

Machtbereich und Machtbefugnisse wurden immer mehr auf die Person des Außenministers und seiner „Clique“ transponiert.

de.wikipedia.org

In seiner dreijährigen Amtszeit entsprach er den Forderungen seiner Fraktion und reduzierte die Machtbefugnisse des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Die katholischen Orte wurden von der Verwaltung der Grafschaft ausgeschlossen, und die Stadt musste Machtbefugnisse an die Landvögte abtreten.

de.wikipedia.org

Den Fällen gemein war das planvolle Vorgehen der Täter unter Ausnutzung ihrer Machtbefugnisse; Hinweise auf Zufallstaten gibt es laut Abschlussbericht dagegen keine.

de.wikipedia.org

Letzterer ist für vier Tage gewählt und erhält für diese Zeit absolute Machtbefugnis über seine Contrade.

de.wikipedia.org

100 der britischen Militärregierung in Kraft, wonach Bürgermeister und Landräte keine Machtbefugnisse mehr besaßen.

de.wikipedia.org