Tłumaczenia dla hasła „Maestro“ w niemiecko » francuski słowniku

Maestro <-s, -s [o. Maestri]> [maˈɛstro, Plː maˈɛstri] RZ. r.m. MUZ.

Maestro

maestro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1778 wurde er- bis zu seinem Tode- der offizielle „Maestro“ des portugiesischen Königs, das heißt, der offizielle Hofkomponist der Krone.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungen im Ausland wird bei diesen kombinierten Karten statt des nationalen Systems die Maestro-Anwendung verwendet.

de.wikipedia.org

Der Maestro suggeritore in italienischer Tradition ist sogar eine Art Mit-Dirigent.

de.wikipedia.org

In einigen Städten dort ergaben sich kleinere Engagements als Maestro concertatore.

de.wikipedia.org

Die Bürger einer Kleinstadt fühlen sich von einem merkwürdigen und unheimlichen Mann namens Maestro belästigt, der in einem gruseligen Haus wohnt.

de.wikipedia.org

Etwa 60 Prozent der Teile waren mit denen des kleineren Maestro identisch.

de.wikipedia.org

Als Problem der Internetbank kann man die Versorgung mit Bargeld bezeichnen, welche nur über Karten, also Kreditkarten oder Maestro-Cards, mittels Abheben an Geldautomaten möglich ist.

de.wikipedia.org

Ähnliche, aber international verbreitete Debitkartensysteme sind Maestro und V Pay.

de.wikipedia.org

2012 erschien sein Kinderbuch Die Hexe und der Maestro, das für verschiedene Preise nominiert wurde.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Gruppen des Genres gehörten: Miłość, (Maestro) Trytony, Łoskot, Mazzoll & Arhythmic Perfection.

de.wikipedia.org