Tłumaczenia dla hasła „Magnat“ w niemiecko » francuski słowniku

Magnat <-en, -en> [maˈgnaːt] RZ. r.m.

Magnat

magnat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem war der kirchenpolitische Kurs unter den Mitgliedern des Councils und den Magnaten umstritten.

de.wikipedia.org

Als die Engländer die neue schottische Stellung fanden, wollte der junge König rasch angreifen, doch er wurde von seinen Magnaten zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Der Krieg war in der Folge nicht mehr nur ein Krieg zwischen rivalisierenden Magnaten, sondern wurde zum Unabhängigkeitskrieg der Schotten gegen die englische Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Die Umstände der Wahl ließen allerdings Zweifel an seiner Legitimität unter den polnischen Magnaten aufkommen.

de.wikipedia.org

Er drohte ihnen, dass das Schatzamt ihre noch offenen Schulden gegenüber der Krone eintreiben würde, worauf die Magnaten nachgaben.

de.wikipedia.org

Daraufhin enthob der erzürnte König die beiden Magnaten ihrer Ämter.

de.wikipedia.org

Der Palast wurde von polnischen Magnaten und russischen Generalen bewohnt.

de.wikipedia.org

Südlich der Themse organisierten die Städte unter Führung einheimischer Magnaten eine entschlossene Verteidigung und nahmen dazu nach römischem Vorbild meist sächsische Föderaten in Dienst.

de.wikipedia.org

Erneut wurden die Schotten geschlagen, doch auch nach weiteren Feldzügen des englischen Königs leisteten die schottischen Magnaten weiter Widerstand.

de.wikipedia.org

Für diese englischen und schottischen Magnaten waren in dem Friedensabkommen keine konkreten Abmachungen über Entschädigungen getroffen worden.

de.wikipedia.org