Tłumaczenia dla hasła „Mahd“ w niemiecko » francuski słowniku

Mahd¹ <-, -en> [maːt] RZ. r.ż. DIAL (gemähtes Gras)

Mahd

herbe r.ż. fauchée

Mahd² <-[e]s, Mähder> [maːt, Plː ˈmɛːdɐ] RZ. r.n. CH, austr. (Bergwiese)

Mahd

alpage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu sollen Pflegemaßnahmen wie Entbuschungen, jährliche Beweidungen durch Esel und Schafe, oder Mahd stattfinden.

de.wikipedia.org

Als Schutzmaßnahmen werden Wiesen, auf welchen der Falter vorkommt, von der Mahd ausgenommen.

de.wikipedia.org

Das Schnittgut der jährlichen Mahd und des Gehölzrückschnitts muss dabei über mehrere Jahre entfernt werden.

de.wikipedia.org

Für die Streuobstwiese müssen die Bäume hochstämmig und widerstandsfähig sein und eine bequeme Mahd oder Beweidung der Wiese unter den Bäumen erlauben.

de.wikipedia.org

Neben dem direkten Habitatverlust wird auch die Aufgabe verschiedener Nutzungsformen, wie extensive Beweidung und Mahd als Gefährdungsursache genannt.

de.wikipedia.org

Eine landwirtschaftliche Nutzung ist lediglich im Rahmen einer jährlichen Mahd vorgesehen, die der Freihaltung von Gehölzen dient.

de.wikipedia.org

Mahd bezieht sich dabei auf das Mähen, das Abschneiden von Gras oder Getreide.

de.wikipedia.org

Die Wiesen in der Niederung der Eider werden durch Mahd und extensive Beweidung gepflegt.

de.wikipedia.org

Gleich nach der Mahd wird der Kenaf entrindet.

de.wikipedia.org

Der Steppenfenchel kann frühe Mahd vertragen und noch zur Blüte kommen.

de.wikipedia.org