Tłumaczenia dla hasła „Manövrierfähigkeit“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

manœuvrabilité

Manövrierfähigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den meisten Unfällen haben die Schiffe ihre Manövrierfähigkeit verloren, während sie mit der Strömung fuhren und durch scharfe Kurven manövrieren mussten.

de.wikipedia.org

Diese Technik ermöglicht eine hohe Manövrierfähigkeit und erzeugt nur geringe Vibrationen und Geräusche.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der Luftstreitkräfte lauteten hohe Manövrierfähigkeit, hohe Waffenzuladung, hohe Geschwindigkeit und ein weiter Einsatzradius.

de.wikipedia.org

Hauptvorteile der Mustang waren große Reichweite, hohe Geschwindigkeit sowie gute Manövrierfähigkeit im Hochgeschwindigkeitsbereich und in großer Höhe.

de.wikipedia.org

Zudem verfügt das Schiff noch über vier Querstrahlruder, je zwei vorn und achtern, um die Manövrierfähigkeit beim An- und Ablegen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Ferner verfügte die Shiden als Neuerung über automatische Auftriebshilfen, die den Piloten im Luftkampf entlasteten und für eine hohe Manövrierfähigkeit sorgten.

de.wikipedia.org

Allerdings wird diese Manövrierfähigkeit von der jeweiligen Wetterlage mitbeeinflusst.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter des Absolutismus hatten die stehenden Heere der einzelnen Länder durch unaufhörlichen Drill und jahrelanges Exerzieren eine hohe Manövrierfähigkeit erhalten.

de.wikipedia.org

Um die Manövrierfähigkeit des Schleppers zu verbessern, sind in Bug und Heck je zwei Querstrahlanlagen eingebaut.

de.wikipedia.org

Zwei Bugstrahleinrichtungen mit je 1000 PS Leistung mit Verstellpropeller und eine Flossenstabilisierungsanlage tragen zur Verbesserung der Manövrierfähigkeit und zum besseren Seeverhalten des Schiffstyps bei.

de.wikipedia.org