Tłumaczenia dla hasła „Meinungs“ w francusko » niemiecki słowniku

enquêter sur qn/qc

eine [Meinungs]umfrage über jdn/etw durchführen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese umfasst einerseits die privatwirtschaftliche Struktur der Presseunternehmen, beinhaltet aber andererseits auch eine staatliche Verpflichtung, die Gefahr von durch Pressekonzentration entstehenden Meinungs- und Informationsmonopolen abzuwehren.

de.wikipedia.org

Er beobachtet seit 1998 ständig Verstöße gegen die Meinungs- und Medienfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Meinungs- oder Reisefreiheit existierten zwar auf dem Papier, nicht aber in der Praxis.

de.wikipedia.org

Seine Äußerungen seien durch die grundgesetzlich zugesicherte Meinungs- und Religionsfreiheit gedeckt.

de.wikipedia.org

Kernstücke dieser Verfassung, die bis heute in Kraft ist, sind ein Mehrparteiensystem sowie die Garantie der Meinungs-, Religions-, Presse-, Versammlungs- und Koalitionsfreiheit.

de.wikipedia.org

Dies mündet konkret in der Herstellung und Stabilisierung funktionierender rechtsstaatlicher Ordnungen, die die Freiheit aller Menschen garantieren sollen, v. a. die Meinungs- und Glaubensfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Organisation waren der Sturz des Zaren, freie und allgemeine Wahlen, Volksvertreter und Meinungs-, Presse- und Gewissensfreiheit und eine Verfassung.

de.wikipedia.org

Er fördert einen Meinungs- und Erfahrungsaustausch unter den Mitgliedern.

de.wikipedia.org

War es zwar meinungs-, so war es jedoch keineswegs auflagenstark — wie sich die wirtschaftliche Situation auf den Nenner bringen lässt.

de.wikipedia.org

Häufig ist die Abwägung der Meinungs- und Pressefreiheit einerseits gegen die Persönlichkeitsrechte betroffener Personen andererseits Gegenstand von Prozessen.

de.wikipedia.org