Tłumaczenia dla hasła „Messtisch“ w niemiecko » francuski słowniku

MesstischNP, Meßtisch RZ. r.m. GEOL.

Messtisch

planchette r.ż. [topographique]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Messtisch und die damit verwendeten Instrumente und Hilfsmittel gehören zu den „Werkzeugen“ der klassischen Geodäsie und sind heute durch modernere Verfahren abgelöst.

de.wikipedia.org

Der Messtisch ist vom Grundsatz her eine Platte zur Aufnahme eines Zeichenblattes, auch einer bereits vorhanden Karte, montiert auf einem Stativ, die mit einer Libelle horizontiert werden kann.

de.wikipedia.org

In der Messtechnik wird mit ihr geprüft, ob das mit einem Koordinatenmessgerät zu messende Objekt eben auf dem Messtisch aufliegt.

de.wikipedia.org

Nach diesem Prinzip waren bereits vor dem Spiegelhypsometer so genannte Messbrettchen als Höhenmesser in Gebrauch gewesen – eine Art senkrecht gestellter Messtisch.

de.wikipedia.org

Einem Messtisch, dessen Kippregel ein Fernrohr mit Glasmikrometer und einer besonders feinen Strichplatte hatte, folgte u. a. ein sogenanntes Scheibeninstrument, aus dem sich später der Theodolit entwickelte.

de.wikipedia.org

Der Name erklärt sich aus dem klassischen Aufnahmeverfahren (vgl.: Landesvermessung) von topografischen Karten im Gelände, die mittels Messtisch und Kippregel erfolgte.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen wurden zeichnerische Aufnahmen mit Messtisch und Kippregel angefertigt.

de.wikipedia.org

Der Messtisch wurde zum Zweck der Winkelmessung auf ein dreibeiniges Messstativ aufgeschraubt, das man zentrisch über einem Vermessungspunkt aufstellte.

de.wikipedia.org

Anstelle der Aufnahme der Katasterpläne mit dem Messtisch trat nach und nach das Polygonverfahren.

de.wikipedia.org

Wie die israelische Altertumsbehörde mitteilte, wurde ein Messtisch für Flüssigkeiten und mehrere Messgewichte ausgegraben.

de.wikipedia.org