Tłumaczenia dla hasła „Metallscheibe“ w niemiecko » francuski słowniku

Metallscheibe RZ. r.ż.

Metallscheibe

disque r.m. métallique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich befestigte man zum Schutz der Achselhöhlen Metallscheiben an der Rüstung (Schwebescheiben), teilweise vergrößert zu einer am Brustpanzer befestigten Platte vor Schulter und Lanzenarm (Stechachsel).

de.wikipedia.org

In der vorderen Kammer befinden sich zehn Metallscheiben, die wie ein Schneckenrad gebogen und an zwei Metallstangen geführt sind.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten eine Entladungsrohr, ein sogenanntes Lamellenrohr, in dem ringförmige Metallscheiben von wenigen Zentimeter Dicke abwechselnd mit Isolierscheiben gestapelt und verpresst werden.

de.wikipedia.org

Ab den Biathlon-Weltmeisterschaften 1981 setzten sich dann die schwarzen Metallscheiben durch, die bei einem Treffer durch den Aufprall automatisch abklappten.

de.wikipedia.org

Dies vermeidet man, indem man in solchen Fällen eine durchbrochene Metallscheibe über dem Loch rotieren lässt und dadurch die Lichtwirkung abschwächt.

de.wikipedia.org

Statt Metallscheiben können, für leichte Böden und geringere Arbeitstiefe, auch Gummireifen Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Darauf befand sich ein Stutzen mit einer kreisrunden Metallscheibe.

de.wikipedia.org

Packer bestehen meistens aus schmalen Metallscheiben mit einem Durchmesser von 60 bis 100 Zentimetern, die drehbar auf einer Querwelle gelagert sind.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnungen erfolgten mit sechs bis acht Maschinen auf Schellack-überzogene Metallscheiben.

de.wikipedia.org

Die große Metallinstallation an der Decke der Eingangshalle des Turmes besteht aus einer dunklen Metallscheibe mit konzentrischen Rundlochungen.

de.wikipedia.org