Tłumaczenia dla hasła „Mindeststandard“ w niemiecko » francuski słowniku

Mindeststandard RZ. r.m.

Mindeststandard

standard r.m. minimal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür musste allerdings auch die Finanzierung stehen, ein passendes Gebäude, Pflegekräfte und ein Mindeststandard der medizinischen Versorgung gefunden werden.

de.wikipedia.org

Sie bildet einen wesentlichen Rahmen für die Finanzierung der Behandlung in der Psychiatrie und setzt Mindeststandards für die Patientenversorgung.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen sowohl in den Lagern als auch in urbanen Zentren sind häufig nicht optimal, sondern an Mindeststandards ausgerichtet – die häufig noch unterschritten werden.

de.wikipedia.org

Damit flächendeckend ein hohes Maß an Qualität bei den Partnern gewährleistet werden kann, wurden Mindeststandards und Kriterien bundesweit harmonisiert.

de.wikipedia.org

Mit dem zweiten Satz wird gefordert, dass die humanitären Mindeststandards davon ausgenommen bleiben müssen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass wichtige Mindeststandards nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Mit der Verordnung wird nicht nur den Arbeitgebern ein Mindeststandard für die monatlich auszustellenden Entgeltbescheinigungen vorgegeben.

de.wikipedia.org

1995 verantwortete er ein Gesetz zur Unterbringung von Asylbewerbern, das diesen soziale Mindeststandards sicherte.

de.wikipedia.org

Mit dem Gütesiegel wird der erreichte Mindeststandard eines Museums bestätigt.

de.wikipedia.org

Daher erwarten die Versicherungsnehmer, dass sich der Versicherer für die Laufzeit auf gewisse Mindeststandards verpflichtet, insbesondere dass das Preis-Leistungs-Verhältnis ein bestimmtes Niveau niemals übersteigt.

de.wikipedia.org