Tłumaczenia dla hasła „Mitangeklagter“ w niemiecko » francuski słowniku

Mitangeklagte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Mitangeklagte(r)

coaccusé(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich war ein Geständnis nur gegen die Person verwendbar, die dieses abgelegt hatte, nicht jedoch gegen die Mitangeklagten.

de.wikipedia.org

Zwar schwiegen die angeklagten Militärangehörigen, doch die zivilen Mitangeklagten widerriefen erpresste Aussagen.

de.wikipedia.org

Die unbeeinflusste Ausübung des Schweigerechts des Mitangeklagten gegenüber Fragen der Verteidiger des anderen Angeklagten ist jedoch vom Gericht zu respektieren.

de.wikipedia.org

Sie wurde bis zum Prozess gemeinsam mit den Mitangeklagten auf einem Schiff in Untersuchungshaft gehalten.

de.wikipedia.org

Mitangeklagte wurden zu Haft- oder Geldstrafen auf Bewährung verurteilt, etwa wegen gefährlicher Körperverletzung oder Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Er unterschied sich von seinen Mitangeklagten dahingehend, dass er von diesen abgesondert gefangengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Mitangeklagten in dem Prozess erhielten unterschiedliche Strafen und auch Freisprüche.

de.wikipedia.org

Tweraser und seinen drei Mitangeklagten drohen bis zu zehn Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Einige der Mitangeklagten wurden verurteilt und ausgepeitscht, aber andere, einschließlich Petronilla, wurden auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Mitangeklagter erhielt eine Gefängnisstrafe von zwölf Jahren.

de.wikipedia.org