Tłumaczenia dla hasła „Mitra“ w niemiecko » francuski słowniku

Mitra <-, Mitren> [ˈmiːtra, Plː ˈmiːtrən] RZ. r.ż.

Mitra

mitre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mitra kann auch auf dem Schildrand ruhen oder ganz allgemein im Oberwappen sein.

de.wikipedia.org

Päpste wurden in der Kunst fast ausschließlich mit der Tiara abgebildet, da Bischöfe mit der Mitra dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Der rote Stein zeigt den Abt ganzfigurig in Ornat mit Mitra und Stab.

de.wikipedia.org

Es soll ein Anlaufen des Stabes oder Flecken auf der Mitra verhindern.

de.wikipedia.org

Der Abt nimmt oft auch die Mitra entgegen.

de.wikipedia.org

In Rot zwei gekreuzte brennende silberne Kerzen, überhöht von silberner Mitra mit blauem Besatz.

de.wikipedia.org

Über den Wappen in der kirchlichen Heraldik sind es beispielsweise der Bischofshut, Kardinalshut, die Mitra oder der Erzbischofshut.

de.wikipedia.org

Der verstorbene Bischof wird mit einem kostbaren Messgewand bekleidet, mit Mitra, Stab und die rechte zum Segnen erhoben, dargestellt.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite sind die Bistumsinsignen zu sehen wie eine Mitra, der Bischofsstab und ein Vortragekreuz.

de.wikipedia.org

Für seine Glaubensfestigkeit gewährte ihm der Papst 1606 das Privileg, als erster Springiersbacher Abt eine Mitra tragen zu dürfen.

de.wikipedia.org