Tłumaczenia dla hasła „Mumps“ w niemiecko » francuski słowniku

Mumps <-; bez l.mn.> [mʊmps] RZ. r.m. MED.

Mumps

oreillons r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er starb 1953 an den Folgen einer Mumps-Erkrankung.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Mumps können aber Komplikationen auftreten (siehe Mumps#Komplikationen).

de.wikipedia.org

Als die Bürgermeisterin dem städtischen Kindergarten einen Besuch abstattet, wird sie mit Mumps angesteckt.

de.wikipedia.org

Mumps gilt als häufigste Ursache einer einseitigen Ertaubung bei Kindern, die bei Kleinkindern von den Eltern meist nicht bemerkt wird.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Ansteckung, falls sie dann stattfindet, oft nicht mehr im Kindesalter erfolgt, was bei einigen Krankheiten, wie etwa Mumps, Röteln, Polio, Windpocken, gefährlicher ist.

de.wikipedia.org

Da es sich beim Mumps-Impfstoff um einen abgeschwächten Lebendimpfstoff handelt, kann in seltenen Fällen eine abgeschwächte Form der Mumpserkrankung mit ähnlichen Symptomen (→ Tabelle) entstehen.

de.wikipedia.org

Es finden sich schon sehr exakte Beschreibungen über Fieberkrämpfe, Epilepsie (Über die heilige Krankheit) oder Mumps einschließlich einer Beschreibung der Hodenentzündung als Komplikation bei Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Die Windpocken bilden Bläschen auf der Haut, Mumps verursacht eine Schwellung der Ohrspeicheldrüse an der Wange.

de.wikipedia.org

Wenn das Ungeborene die Infektion überlebt, ist eine Fruchtschädigung im Sinne einer Mumps-Embryopathie allerdings nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Cholera, Brucellose und Skorbut waren die gefährlichsten Krankheiten, ferner führten auch Durchfall, Tuberkulose, Pocken und Mumps teilweise zum Tod.

de.wikipedia.org