Tłumaczenia dla hasła „Muskelfaserriss“ w niemiecko » francuski słowniku

MuskelfaserrissNP RZ. r.m. MED.

Muskelfaserriss

déchirure r.ż. musculaire

sich C. einen Muskelfaserriss zuziehen

se faire une déchirure musculaire

Przykładowe zdania ze słowem Muskelfaserriss

sich C. einen Muskelfaserriss zuziehen

se faire une déchirure musculaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Muskelfaserriss kommt es zum Einreißen der retikulären Fasern, die mit dem Costamer der Basalmembran der Muskulatur verbunden sind.

de.wikipedia.org

Oft wird dann hinter den Beschwerden ein orthopädisches Problem, z. B. Arthrose oder Muskelfaserriss, vermutet, und die Behandlung verzögert sich.

de.wikipedia.org

2004 erlitt er eine komplizierte Achillessehnenverletzung und einen kompletten Muskelfaserriss im Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Tapeverbände finden bei frischen, aber auch bei abgelaufenen Verletzungen der Muskulatur am Unterschenkel, wie Muskelzerrungen und Muskelfaserrissen, Anwendung.

de.wikipedia.org

Diese stellte sich dann aber wenige Wochen später als Muskelfaserriss am Beckenrandknochen heraus, was eine Operation erforderlich machte.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Spielzeit brauchte er nach einem Muskelfaserriss zu Saisonbeginn einige Zeit, bis er wieder Anschluss an die Stammmannschaft fand.

de.wikipedia.org

Beim letzten Wettkampf vor der Abreise zog sie sich jedoch einen Muskelfaserriss zu und musste auf die Teilnahme verzichten.

de.wikipedia.org

Mit Folge 38 musste er die Serie verlassen, da er sich einen Muskelfaserriss zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Dort spielte er gerade einmal fünf Minuten, die jedoch ausreichten, um ihn mit einem Muskelfaserriss außer Gefecht zu setzen.

de.wikipedia.org

Im Endspiel der dänischen Meisterschaft 2011 zog er sich einen Muskelfaserriss im Bauch zu, der zu Blutungen und Schäden an Sehnen führte.

de.wikipedia.org