Tłumaczenia dla hasła „Nasenhöhle“ w niemiecko » francuski słowniku

Nasenhöhle RZ. r.ż.

Nasenhöhle

fosse r.ż. nasale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Ziegenartigen hat sie entweder direkten Anschluss an die Nasenhöhle oder indirekt über die Stirnhöhle.

de.wikipedia.org

Obwohl die Wirtsschafe daraufhin niesen, schaffen es einige der Larven, sich mit ihren posterioren Haken und Hakenkränzen in der Nasenhöhle festzuhaken.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass zur Nasenhöhle hin, möglichst an der tiefsten Stelle der Kieferhöhle, ein Knochenfenster geschaffen wird, um den Abfluss des Sekrets zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Beim Nasenblasversuch erfolgt ein Druckaufbau in der Nasenhöhle, indem bei zugehaltener Nase in die Nase geschnaubt wird.

de.wikipedia.org

Es sind Fälle von Schwangerschaftstumoren bekannt, die sich an der Nasenschleimhaut gebildet haben, die gesamte Nasenhöhle ausfüllten und dann aus der Nase herauswuchsen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist allerdings, dass die Nasenincisur zur Bildung der Nasenhöhle nur etwa 3 cm einragte und damit vergleichsweise kurz war im Gegensatz zu Palaeotherium.

de.wikipedia.org

Die gebildete Tränenflüssigkeit wird über die ableitenden Tränenwege in die Nasenhöhle geleitet.

de.wikipedia.org

Die Nasenhöhle hingegen ist im Volumen unveränderlich, aber dennoch an der Resonanzbildung beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach hinten zu öffnen sich die Nasenhöhlen über die Choanen zum nasalen Teil des Rachenraums.

de.wikipedia.org

Dies ist von praktischer Bedeutung, weil es Patienten gibt, bei denen sich keine Pilzrasen in der Nasenhöhle finden, sondern nur in der Stirnhöhle.

de.wikipedia.org