Tłumaczenia dla hasła „Nationalbewußtsein“ w niemiecko » francuski słowniku

NationalbewusstseinNP, Nationalbewußtseinst. pis. RZ. r.n.

Nationalbewusstsein

conscience r.ż. nationale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Zeit übernahmen die Anhänger der verfassungstreuen Partei jedoch auch das deutsche Nationalbewusstsein.

de.wikipedia.org

Nationalismus zeichnet nach vielfach geäußerter Meinung im Gegensatz zum Patriotismus und Nationalbewusstsein eine übersteigerte Überzeugung vom Wert und der Bedeutung der eigenen Nation aus.

de.wikipedia.org

Im polnischen Nationalbewusstsein hat dieser Sieg eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fallen erste Versuche, ein serbisches Nationalbewusstsein herauszubilden.

de.wikipedia.org

Der Eiffelturm hatte über die architektonische Leistung hinaus eine starke Bedeutung für das französische Nationalbewusstsein.

de.wikipedia.org

In einem erstarkenden Nationalbewusstsein der Ureinwohner ist die allgemein anerkannte samische Flagge, die 1986 entworfen wurde, heute immer häufiger zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Zahlen ist auch immer zu bedenken, dass gerade in den 1860er und 1870er Jahren das deutsche Nationalbewusstsein stark gestiegen ist.

de.wikipedia.org

Erst der Einfluss der Romantik brachte einen neuen Aufschwung der literarischen Tätigkeit, und es entstand ein spezifisch sorbisches Nationalbewusstsein.

de.wikipedia.org

Die Zitatauswahl aus den Sagas deutet auf ein erstes norwegisches Nationalbewusstsein hin.

de.wikipedia.org

Ziel des geschichtsrevisionistischen Vereins ist es, durch die Änderung der Perspektive der Geschichtsschreibung Nationalstolz, Nationalbewusstsein und Patriotismus in der japanischen Jugend zu fördern.

de.wikipedia.org