Tłumaczenia dla hasła „Navigator“ w niemiecko » francuski słowniku

Navigator (Navigatorin) <-s, -toren> [naviˈgaːtoːɐ, Plː navigaˈtoːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

Navigator (Navigatorin)

navigateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entsprechend hoch angesehen waren in der polynesischen Gesellschaft die Bootsbauer und die Navigatoren.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Piloten gehörten ein Funker und ein Navigator zur Besatzung.

de.wikipedia.org

Deshalb sind die Navigatoren durch Verträge zu völliger Neutralität verpflichtet.

de.wikipedia.org

In der verglasten Rumpfspitze befindet sich der Arbeitsplatz des Navigators.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin verloren die Navigatoren in den begleitenden B-17 durch schlechtes Wetter und Probleme mit den Funkverbindungen die Orientierung.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Alters wurde er nicht als Pilot, sondern als Navigator eingesetzt.

de.wikipedia.org

An Bord waren der Pilot, ein Navigator, ein Funker und Banting als Verbindungsoffizier.

de.wikipedia.org

Er weiß um die Versuche, einen maschinellen Ersatz für die Navigatoren der Raumfahrergilde zu entwickeln, weiß aber auch, dass sie zu seinen Lebzeiten scheitern werden.

de.wikipedia.org

Der Navigator informiert auch über die Preise der Pflegeleistungen und die Kosten, die auf den Versicherten selbst zukommen.

de.wikipedia.org

Jedes Pfadfinderflugzeug verfügte über ein „Navigationsteam“ aus dem Piloten und zwei Navigatoren, davon war einer für die technischen Navigationshilfen zuständig.

de.wikipedia.org