Tłumaczenia dla hasła „Nukleus“ w niemiecko » francuski słowniku

Nukleus <-, Nuklei> [ˈnuːkleʊs] RZ. r.m. ANAT., BIOL., JĘZ.

Nukleus

noyau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Silbenkopf, Nukleus und Koda sind dabei fest mit den jeweiligen Segmenten der Skelettschicht der Silbe verknüpft.

de.wikipedia.org

Nachhaltiger als im Vormärz und der Revolution von 1848/49 wurden die Arbeiterbildungsvereine zum Nukleus einer Parteibildung.

de.wikipedia.org

In jeder geschriebenen Silbe gibt es drei Positionen: Anlaut, Nukleus und Auslaut.

de.wikipedia.org

Dieser Nukleus kann z. B. ein fester Partikel, aber auch ein Wassertropfen sein.

de.wikipedia.org

Aktuell wurde der antike Nukleus der Klosteranlage rekonstruiert und Ausgrabungs- und Bereinigungsarbeiten an der Klosterkirche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach Translokation in den Nukleus wird der Komplex bei hohem Glukosespiegel getrennt und die Glucokinase wieder ins Zytosol geschafft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 fand die Volkszählung deshalb erstmals mit einem Nukleus an einheitlichen Merkmalen als europaweiter Zensus statt.

de.wikipedia.org

Wenn eines dieser Proteine fehlerhaft oder gar nicht exprimiert wird, kommt es zu einer Fehllokalisation der synaptischen Nuklei an der Postsynapse der motorischen Endplatte.

de.wikipedia.org

Der Deckel ist hornfarben, nicht verkalkt und relativ dünn, seine Oberfläche zeigt eine spiralig angeordnete Wachstumslinie, das Zentrum (Nukleus) ist etwas aus der Mitte verschoben.

de.wikipedia.org

Die Silbe als kleinste freie phonologische Einheit hat genau einen Nukleus.

de.wikipedia.org